911 バラモンは正しく知って、妄想分別(もうそうふんべつ)におもむかない。見解に流されず、知識にもなずまない。かれは凡俗の立てる諸々の見解を知って、心にとどめない。ー他の人々はそれに執着しているのだが。-
バラモンは平等性智(分別せず性質を知る)により正しく知って、妄想分別(もうそうふんべつ)におもむかない。両極端の見解に流されず、知識にも流されない。かれは凡俗の立てる諸々の見解を知って、心にとどめない。ー他の人々はそれに執着しているのだが、聖者は、自ら真理を視る覚りによってありのまま知るのである。
コメントを残す