スッタニパータ suttanipata

７７９　想いを知りつくして、激流を渡れ。聖者は、所有したいという執着に汚されることなく、（煩悩の）矢を抜き去って、つとめ励んで行い、この世をもかの世をも望まない。

 

 

人間的思考の運動が創り出す想いを知りつくして、両極端の激流を渡れ。聖者は、人間的思考の運動による想いを制して、所有したいという執着に汚されることなく、両極端による煩悩の矢を抜き去って、人間的思考の運動を制する事につとめ励んで行い、この世をもかの世をも望まない。中道を歩み彼の岸へと到達するのである。