スッタニパータ 悪意についての八つの詩句785の解説

785 諸々の事物に関する固執(はこれこれのものであると)確かに知って、自己の見解に対する執着を超越することは、容易ではない。故に人はそれらの(偏執の)住居(すまい)のうちにあって、ものごとを斥(しりぞ)け、またこれを執(と)る。

 

真理へと到達するにはまず自らの諸々の事物に関する「人間的思考の運動(快⇔不快)癖を観察」しこのような反応の仕方をしていると知って、自己の反応の仕方である癖に対する執着を超越しないといけないが容易ではない。故に人はそれらの(偏執の)住居(すまい)のうち、すなわち「人間的思考の運動(快⇔不快)が止められない状態」にあって、不快と思うものに対しては、ものごとを斥(しりぞ)け、快と思うものに対してはこれを執(と)る。この運動を止めない限りには物事の半分をしりぞけ、半分を掴むのであるから全体を観る事ができず、真理へとは到達できないのである。