スッタニパータ 学生ヘーマカの質問1087の解説

1087 このことをよく知って、よく気をつけ、現世において全く煩(わずら)いを離れた人々は、常に安らぎに帰(き)している。世間の執著を乗り超えているのである」と。

 

自らの人間的思考の運動(快⇔不快)を止めて中道を歩むことをよく知って、よく自らの人間的思考の運動(快⇔不快)に気をつけ、現世において全く煩(わずら)い=「思考の運動」を離れた人々は、常に安らぎに帰(き)している。世間の執著を乗り超えているのである」と。