スッタニパータ suttanipata

９３８　（生きとし生けるものは）終極においては違逆に会うのを見て、わたくしは不快になった。またわたくしはその（生けるものどもの）心の中に見がたき煩悩の矢が潜（ひそ）んでいるのを見た。

 

 

生きとし生けるものは終極＝死に直面した際においては違逆＝逆さづりにあうほどの苦しみに会うのを見て、わたくしは気の毒になった。またわたくしはその生けるものどもの心の中に見がたき煩悩の矢＝人間的思考の運動（生⇔死）が潜（ひそ）んでいるのを見た。