スッタニパータ suttanipata

７７２　窟（いわや）（身体）のうちにとどまり、執着し。多くの（煩悩）に覆（おお）われ、迷妄（めいもう）のうちに沈没している人、ーこのような人は、実に（遠ざかり離れること）（厭離）（おんり）から遠く隔（へだ）たっている。実に世の中にありながら欲望を捨て去ることは、容易ではないからである。

 

 

人は前世で抱いた執着によって再び、窟（いわや）（身体）のうちにとどまり、生まれてきては、何かを掴もうと多くの（煩悩）に覆（おお）われ、迷妄（めいもう）のうちに沈没している人、ーこのような人は、実に物質的な世界に執着し（遠ざかり離れること）（厭離）（おんり）から遠く隔（へだ）たっている。実につまむために生まれてきた世の中にありながら欲望を捨て去ることは、容易ではない何故なら、人は、そのために生まれてくるからである。決して掴むことのできない対象を求めて。