スッタニパータ suttanipata

８６１　かれは世間において〈わがもの〉という所有がない。また無所有を嘆くこともない。かれは〔欲望に促（うなが）されて〕、諸々の事物に赴（おもむく）くこともない。かれは実に〈平安なる者〉と呼ばれる。」

 

 

聖者は世間において、わがものという所有がない。また無所有を嘆くこともない。かれは、人間的思考の運動（ある⇔ない）を制し、あるがままに観る。かれは人間的思考の運動（快⇔不快）により欲望に促（うなが）されて、諸々の事物を掴もうと赴（おもむく）くこともない。かれは実にそれら人間的思考の運動（快⇔不快）を離脱したところに存在し、平安なる者と呼ばれる。」