スッタニパータ suttanipata

９０５　もしも他人に非難されているが故に下劣なのであるというならば、諸々の教えのうちで勝れたものは一つもないことになろう。けだし世人はみな自己の説を堅（かた）く主張して、他人の教えを劣ったものだと説いているからである。

 

 

もしも他人に非難されているが故に下劣なのであるという事が真理であると言うのであれば、諸々の教えのうちで勝れたものは一つもないことになろう。けだし世人はみなそれぞれの人間的思考の運動（優⇔劣）による見方によって自己の説を堅（かた）く主張して、他人の教えを劣ったものだと説いているからである。真の修行者とは、この運動を離脱したところに安穏を観るものである。