スッタニパータ suttanipata

８１６　かつては独りで暮らしていたのに、のちに淫欲の交わりに耽る人は、車が道からはずれたようなものである。世の人々はかれを『卑しい』と呼び、また『凡夫』と呼ぶ。

 

 

かつては独りで暮らしていたのに、のちに人間的思考の運動（快⇔不快）によって淫欲の交わりに耽る人は、ふらつく運動を制してまっすぐ走れない車が道からはずれたようなものである。世の人々はかれを『卑しい』と呼び、また『凡夫』と呼ぶ。