スッタニパータ suttanipata

７８１　欲にひかれ、好みにとらわれている人は、どうして自分の偏見を超えることができるだろうか。かれは、みずから完全であると思いなしている。かれは知るにまかせて語るであろう。

 

 

 

人間的思考の運動（好き⇔嫌い）により欲にひかれ、運動による好みにとらわれている人は、どうして自分の分ける見方である偏見を超えることができるだろうか。かれは、みずからその人間的思考の運動による分け方が完全であると思いなしている。かれは知るにまかせて語るであろうが、かれなりの人間的思考の運動による分け方であり、迷いの激流の渦中に在するのである。