スッタニパータ suttanipata

８６０　聖者は貪りを離れ、慳（ものおし）みすることなく、『自分は勝れたものである』とも、『自分は等しいものであるとも』とも、『自分は劣ったものである』とも論ずることがない。かれは分別（ふんべつ）を受けることのないものであって、妄想（もうそう）分別におもむかない。

 

 

 

聖者は、人間的思考の運動を制し、貪りを離れ、掴んだものが離れる際も慳（ものおし）みすることなく、他人との比較による思考の運動をも制して『自分は勝れたものである』とも、『自分は等しいものであるとも』とも、『自分は劣ったものである』とも論ずることがない。かれは、人間的思考の運動を制して、分別（ふんべつ）を受けることのないものであって、あれこれ妄想（もうそう）し分別におもむかない。かれは、全ての人間的思考の運動を制して遂には彼の岸へと到達したのである。