スッタニパータ suttanipata

７７７　（何ものかを）わがものであると執着して動揺している人々を見よ。（かれらのありさまは）ひからびた流れの水の少ないところにいる魚のようなものである。これを見て、「わがもの」という思いを離れて行うべきである。ー諸々の生存に対して執着することなしに。

 

 

 

何ものかをわがものであると執着して、それを手放さねばならず、動揺している人々を見よ。かれらのありさまはひからびた流れの水の少ないところにいる魚のようなものである。すなわち無常である変化する世界の水は常住では無い、あると思えば無く、無いと思えばある。そのようなところに魚が住めないのと同様に、一時的に現れた水を求めた魚のようなものなのだ。これを見て、無常の世で一時的に現れたものに対する「わがもの」という思いを離れて思考を行うべきである。ー諸々の生存状態に対して執着することなしに。