スッタニパータ suttanipata

７８５　諸々の事物に関する固執(はこれこれのものであると）確かに知って、自己の見解に対する執着を超越することは、容易ではない。故に人はそれらの（偏執の）住居（すまい）のうちにあって、ものごとを斥（しりぞ）け、またこれを執（と）る。

 

 

 

自らの人間的思考の運動（快⇔不快）を見極め、諸々の事物に関する固執(はこれこれのものであると）確かに知って、自己の見解に対する執着を超越することは、容易ではない。故に人はそれらの「偏執＝偏った考え方に執着している」の住居（すまい）のうちにあって、不快に直面すれば、ものごとを斥（しりぞ）け、また、快に直面すれば、これを執（と）る。