スッタニパータ suttanipata

１１１５　無所有の成立するもとを知って、すなわち『歓喜は束縛である』ということを知って、それをこのとおりであると知って、そこから（出て）それについてしずかに観ずる。安立したそのバラモンには、この〈ありのままに知る智〉が存する。」

 

人間的思考の運動（快⇔不快）を止めて、両極端を掴まない無所有の成立するもとを知って、すなわち両極端を掴もうとする『歓喜は束縛である』ということを知って、それをこのとおりであると知って、「そこ＝運動」から出て「それ＝真理」についてしずかに観ずる。安立したその修行者には、この〈ありのままに真理を知る智〉が存する。」