スッタニパータ suttanipata

１１４６　「ヴァッカリやバドラーヴダやアーラヴィ・ゴータマが信仰を捨て去ったように、そのように汝もまた信仰を捨て去れ。そなたは死の領域（りょういき)の彼岸（ひがん）に至るであろう。ピンギヤよ。」

 

 

「ヴァッカリやバドラーヴダやアーラヴィ・ゴータマが信仰を捨て去ったように、そのように汝もまた信仰を捨て去れ。信仰によってもこの無常の世に再び生まれてはならない。それらをも捨て去るならば、そなたは死の領域（りょういき)を乗り越えた彼岸（ひがん）に至るであろう。ピンギヤよ。」