1051 実に知ることなくして執著をつくる人は愚鈍であり、くり返し苦しみに近づく。だから、知ることであり、苦しみの生起のもとを観じた人は、再生の素因(=執著)をつくってはならない。」
実に人間的思考の運動(快⇔不快)を止める修行を知ることなくして執著をつくる人は愚鈍であり、くり返し苦しみに近づく。だから、人間的思考の運動(快⇔不快)を止める事を知ることであり、運動によって苦しみの生起のもとを観じた人は、自らの人間的思考の運動(快⇔不快)を止める事によって再生の素因(=執著)を制して、苦しみをつくってはならない。」
コメントを残す