スッタニパータ suttanipata

７９７　かれ（＝世間の思想家）は、見たこと・学んだこと・戒律や道徳・思索したことについて、自分の奉じていることのうちにのみすぐれた実りを見、そこで、それだけに執着して、それ以外の他のものをすべてつまらぬものであると見なす。

 

 

 

 

世間の思想家は、見たこと・学んだこと・戒律や道徳・思索したことについて、人間的思考の運動（優⇔劣）の反応の仕方によって、自分の奉じていることのうちにのみすぐ（優）れた実りを見、そこで、それだけに執着して、それ以外の他のものをすべてつまらぬもの（劣）であると見なす。