スッタニパータ  武器を執ること935の解説

935 殺そうと争闘する人々を見よ。武器を執(と)って打とうとしたことから恐怖が生じたのである。わたくしがぞっとしてそれを厭(いと)い離れたその衝撃を宣(の)べよう。

 

 

殺そうと争闘する人々を見よ。武器を執(と)って打とうとしたことから人間的思考の運動(打つ⇔打たれる)が生じ恐怖が生じたのである。すなわち、打とうとしたから、打たれる要因を作くったのである。わたくしがぞっとしてそれを厭(いと)い、その運動から離れたその衝撃を宣(の)べよう。