852 (遁欲(とんよく)などから)遠ざかり、偽(いつわ)ることなく、貪(むさぼ)り求めることなく、慳(ものおし)みせず、傲慢(ごうまん)にならず、嫌(きら)われず、両舌(かげぐち)を事としない。
人間的思考の運動からなる遁欲(とんよく)などから遠ざかり、両極端による欲望を回避し、それを得るためにいつわることなく、貪(むさぼ)り求めることなく、得たものを慳(ものおし)みせず、得ても傲慢(ごうまん)にならず、嫌(きら)われず、得られなくとも両舌(かげぐち)を事としない。このような、人間的思考の運動による両極端の想いを制して中道に帰するのである。
コメントを残す