1051 実に知ることなくして執著をつくる人は愚鈍であり、くり返し苦しみに近づく。だから、知ることであり、苦しみの生起のもとを観じた人は、再生の素因(=執著)をつくってはならない。」
実に無常を知ることなくして執著をつくる人は愚鈍であり、運動のたびにくり返し苦しみに近づく。だから、この運動の仕方を知ることであり、苦しみの生起のもとすなわち両極端の運動による執着を観じた人は、再生の素因すなわち執著をつくってはならない。これがこの苦しみの世界である無常の世界に生れてくる輪廻転生の素因である。
コメントを残す