スッタニパータ suttanipata

８０２　かれはこの世において、見たこと、学んだこと、あるいは思索したことに関して、微塵（みじん）ほどの妄想（もうそう）をも構（かま）えていない。いかなる偏見をも執することのないそのバラモンを、この世においてどうして妄想分別させることができるであろうか？

 

 

 

かれはこの世において、見たこと、学んだこと、あるいは思索したことに関して、微塵（みじん）ほどの人間的思考の運動による妄想（もうそう）をも構（かま）えていない。いかなる偏見をも執することのないその修行者を、この世においてどうして人間的思考の運動を立ち上げ妄想分別させることができるであろうか？かれは、煩悩の荒波を渡り終わり遂には彼の岸へ到達したのである。