スッタニパータ suttanipata

１０３４　アジタさんがいった、「煩悩の流れはあらゆるところに向かって流れる。その流れをせき止めるものは何ですか？その流れを防ぎまもるものは何ですか？その流れは何によって塞（ふさ）がれるのでしょうか？それを説いてください。」

 

 

１０３５　師は答えた、「アジタよ。世の中におけるあらゆる煩悩の流れをせき止めるものは、気をつけることである。（気をつけることが）煩悩の流れを防ぎまもるものである、とわたしは説く。その流れは智慧によって塞（ふさ）がれるであろう。」

 

 

世の中におけるあらゆる煩悩の流れをせき止めるものは、人間的思考の運動（快⇔不快）に気をつけることである。人間的思考の運動（快⇔不快）に気をつけることが煩悩の流れを防ぎまもるものである、とわたしは説く。その流れは、人間的思考の運動（快⇔不快）を制することによってつながる智慧によって塞（ふさ）がれるであろう。