949 過去にあったもの(煩悩)を枯渇(こかつ)せしめよ。未来には汝に何ものも有らぬようにせよ。中間においても汝が何ものをも執しないならば、汝は「安らかな人」としてふるまうことであろう。
過去に分別して分けた煩悩を枯渇せしめよ。未来にも分けることなく人間的思考の運動を制止せよ、現在においても、常に人間的思考の運動によく気をつけて汝が何ものをも執しないならば、汝は「安らかな人」としてふるまうことであろう。すなわち、かれは分けることがないので、欲することなく、動揺もしない。かれは、全ての理を知り、遂には、安穏を観たのである。
コメントを残す