スッタニパータ 洞窟についての八つの詩句778の解説

778 賢者は、両極端に対する欲望を制し、(感官と対象との)接触を知りつくして、貪ることなく、自責の念にかられるように悪い行いをしないで、見聞することがらに汚されない。

 

賢者は、自らの人間的思考の運動(快⇔不快)がもたらす欲望(快を掴むあるいは不快を排除する想い)を制し、自らの感官と対象との接触による癖を知りつくして、それらを貪ることなく、それらを無理に掴もうと自責の念にかられるように悪い行いをしないで、目の前に現れる執着の対象に汚される(思考の運動が立ち上がる)事はない。