スッタニパータ suttanipata

１１４６　「ヴァッカリやバドラーヴダやアーラヴィ・ゴータマが信仰を捨て去ったように、そのように汝もまた信仰を捨て去れ。そなたは死の領域（りょういき)の彼岸（ひがん）に至るであろう。ピンギヤよ。」

 

 

「ヴァッカリやバドラーヴダやアーラヴィ・ゴータマが人間的思考の運動（清浄⇔不浄）を止めて信仰を捨て去ったように、そのように汝もまた人間的思考の運動（清浄⇔不浄）がもたらす信仰を捨て去れ。そなたは死の領域（りょういき)の彼岸（ひがん）に至るであろう。ピンギヤよ。」信仰によってまたこの無常の世に生まれることが無いように。