スッタニパータ suttanipata

１０９６　ジャトゥカンニンさんがたずねた、「わたくしは、勇士であって、欲望をもとめない人がいると聞いて、激流を乗り超（こ）えた人（ブッダ）に〈欲のないこと〉をおたずねしようとして、ここに来ました。安らぎの境地を説いてください。生まれつき眼（まなこ）のある方（かた）よ。先生！それを、あるがままに、わたくしに説いてください。

 

１０９７　師（ブッダ）は諸々の欲望を制してふるまわれます。譬えば、光輝ある太陽が光輝によって大地にうち克（か）つようなものです。智慧ゆたかな方（かた）よ。智慧の少いわたくしに理法を説いてください。それをわたくしは知りたいのです、ーこの世において生と老衰とを捨て去ることを。」

 

１０９８　師（ブッダ）は答えた、「ジャトゥカンニンよ。諸々の欲望に対する貪（むさぼ）りを制せよ。ー出離（しゅつり）を安穏（あんのん）であると見て。取り上げるべきものも、捨て去るべきものも、なにものも、そなたたちにとって存在してはならない。

 

 

師（ブッダ）は答えた、「ジャトゥカンニンよ。諸々の人間的思考の運動（快⇔不快）がもたらす欲望に対する貪（むさぼ）りを制せよ。ー運動からの出離（しゅつり）を安穏（あんのん）であると見て。この無常の世では取り上げるべきものも、捨て去るべきものも、なにものも、そなたたちにとって存在してはならない。