スッタニパータ　並ぶ応答ー長篇９０５の解説

９０５　もしも他人に非難されているが故に下劣なのであるというならば、諸々の教えのうちで勝れたものは一つもないことになろう。けだし世人はみな自己の説を堅（かた）く主張して、他人の教えを劣ったものだと説いているからである。

もしも他人に非難されているが故に下劣なのであるというならば、諸々の教えのうちで勝れたものは一つもないことになろう。けだし世人＝人間的思考の運動（正⇔誤）が止められない人間はみな自己の説を堅（かた）く主張して、他人の教えを劣ったものだと説いているからである。