スッタニパータ suttanipata

９００　一切の戒律や誓いをも捨て、（世間の）罪過（ざいか）あり或いは罪過なきこの（宗教的）行為をも捨て、「清浄である」とか「不浄である」とかいってねがい求めることもなく、それらにとらわれずに行え。ー安らぎを固執することもなく。

 

 

一切の戒律や誓いがもたらす人間的思考の運動（守る⇔守らない）をも捨て、人間的思考の運動（ある⇔なき）である（世間の）罪過（ざいか）「あり」或いは罪過「なき」この（宗教的）行為をも捨て、「清浄である」とか「不浄である」とかいってねがい求めることもなく、それらにとらわれずに行え。ー安らぎを固執することもなく。