928 修行者は、非難されても、くよくよしてはならない。称讃されても、高ぶってはならない。貪欲(とんよく)と慳(ものおし)みと怒りと悪口とを除き去れ。
修行者は、非難されても、自らの人間的思考の運動(快⇔不快)である心の動揺(不快)を制し、くよくよしてはならない。称讃されても、自らの人間的思考の運動(快⇔不快)である心の動揺(快)を制し、高ぶってはならない。両極端を掴もうとする貪欲(とんよく)と掴んだとしても慳(ものおし)みと掴めない怒りと悪口とを除き去れ。
suttanipata
info@suttanipata.com
928 修行者は、非難されても、くよくよしてはならない。称讃されても、高ぶってはならない。貪欲(とんよく)と慳(ものおし)みと怒りと悪口とを除き去れ。
修行者は、非難されても、自らの人間的思考の運動(快⇔不快)である心の動揺(不快)を制し、くよくよしてはならない。称讃されても、自らの人間的思考の運動(快⇔不快)である心の動揺(快)を制し、高ぶってはならない。両極端を掴もうとする貪欲(とんよく)と掴んだとしても慳(ものおし)みと掴めない怒りと悪口とを除き去れ。
コメントを残す