869 「快と不快とは何にもとづいて起るのですか?また何がないときにこれらのものが現われないのですか?また生起と消滅ということの意義と、それの起るもととなっているものを、われに語ってください。」
870 「快と不快とは、感官による接触にもとづいて起る。感官による接触が存在しないときには、これらのものも起らない。生起と消滅ということの意義と、それの起るもととなっているもの(感官による接触)を、われは汝に告げる。」
「人間的思考の運動である快と不快とは、感官による接触にもとづいて起る。感官による接触が存在しないときには、これらのものも起らない。運動のあらわれである生起と消滅ということの意義と、それの起るもととなっているもの感官による接触によって分別が発生する事を、われは汝に告げる。」
コメントを残す