スッタニパータ　老い８１２の解説

８１２　たとえば蓮の葉の上の水滴、あるいは蓮華の上の水が汚されないように、それと同じく聖者は、見たり学んだり思索したどんなことについても、汚されることがない。

たとえば蓮の葉の上の水滴、あるいは蓮華の上の水が汚されないように、それと同じく聖者は、自らの人間的思考の運動（快⇔不快）を制することによって、見たり学んだり思索したどんなことについても、両極端に近寄ることを制するが故にそれらに汚されることがない。