スッタニパータ suttanipata

１０３２　アジタさんがたずねた、「世間は何によって覆（おお）われているのですか？世間は何によって輝かないのですか？世間を汚すものは何ですか？世間の大きな恐怖は何ですか？それを説いてください。」

 

１０３３　１０３３　師（ブッダ）が答えた、「アジタよ。世間は無明（むみょう）によって覆われている。世間は貪（むさぼ）りと怠惰（たいだ）のゆえに輝かない。欲心が世間の汚れである。苦悩が世間の大きな恐怖である、とわたしは説く。」

 

 

１０３３　師（ブッダ）が答えた、「アジタよ。世間は無明（むみょう）＝人間的思考の運動（快⇔不快）による両極端の迷いによって覆われている。世間は、その人間的思考の運動（快⇔不快）による貪（むさぼ）りと怠惰（たいだ）のゆえに輝かない。両極端の欲心が世間の汚れである。それらを掴めない苦悩が世間の大きな恐怖である、とわたしは説く。」