スッタニパータ suttanipata

７７６　この世の人々が、諸々の生存に対する妄執にとらわれ、ふるえているのを、わたしは見る。下劣な人々は、種々の生存に対する妄執を離れないで、死に直面して泣く。

 

 

この世の人々が、自らの人間的思考の運動（快⇔不快）を止められず、諸々の生存に対する妄執にとらわれ、ふるえているのを、わたしは見る。下劣な人々は、種々の生存に対する妄執を離れないで、それらを掴んでは手放す事ができず、死に直面して泣く。