1038 「この世には真理を究(きわ)め明(あき)らめた人々もあり、学びつつある人々もあり、凡夫(ぼんぷ)もおります。おたずねしますが、賢者は、どうかかれらのふるまいを語ってください。わが友よ。」
1039 「修行者は諸々の欲望に耽(ふけ)ってはならない。こころが混濁(こんだく)していてはならない。一切の事物の真相に熟達し、よく気をつけて遍歴せよ。」
「修行者は諸々の欲望に耽(ふけ)ってはならない。それらに迷わされて、こころが混濁(こんだく)していてはならない。それら人間的思考の運動による反応の仕方を制して、寂静にして物事を観察し、一切の事物の真相に熟達し、よく気をつけて遍歴せよ。」
コメントを残す