スッタニパータ suttanipata

８００　かれは、すでに得た（見解）〔先入見〕を捨て去って執着することなく、学識に関しても特に依拠することをしない。人々は（種々異なった見解に）分かれているが、かれは実に党派に盲従（分別なく人の言うがままに従うこと）せずいかなる見解もをそのまま信ずることはない。

 

 

かれは、過去に分別して得た見解〔先入見〕を捨て去って執着することなく、学識に関しても特に依拠することをしない。人々は人間的思考の運動（優⇔劣）により種々異なった見解に分かれているが、かれは実に分けないので、党派に盲従（分別なく人の言うがままに従うこと）せず、いかなる見解すなわち人間的思考の運動（優⇔劣）による分け方をそのまま信ずることはない。