スッタニパータ suttanipata

７８１　欲にひかれ、好みにとらわれている人は、どうして自分の偏見を超えることができるだろうか。かれは、みずから完全であると思いなしている。かれは知るにまかせて語るであろう。

 

 

 

人間的思考の運動（好き⇔嫌い）によって、欲にひかれ、好みにとらわれている人は、どうして自分の偏見を超えることができるだろうか。かれは、人間的思考の運動（完全⇔不完全）による分別によって、みずから完全であると思いなしている。かれは知るにまかせて語るであろうが、運動の範疇にあるので、解脱からは、ほど遠いのである。