スッタニパータ suttanipata

８９７　すべて凡俗の徒のいだく、これらの世俗的見解に、智者は近づくことがない。かれは、見たり聞いたりしたことがらについて「これだ」と認め知ることがないから、こだわりがない。かれはそもそもどんなこだわりに赴（おもむく）くのであろうか？

 

 

 

すべて凡俗の徒のいだく、これらの世俗的見解すなわち人間的思考の運動による両極端の反応の仕方に、智者は近づくことがない。かれは、見たり聞いたりしたことがらについて両極端に分ける事は無く「これだ」と認め知ることがないから、こだわりがない。かれはそもそもどんなこだわりに赴（おもむく）くのであろうか？両極端を制した聖者は中道を歩むのみである。