818 かれは諸々の(欲の)想いに囚(とら)われて、困窮者のように考えこむ。このような人は、他人からのとどろく非難の声を聞いて恥じいってしまう。
かれは諸々の人間的思考の運動(快⇔不快)による想いに執着しているためにその想いに囚(とら)われて、困窮者のように考えこむ。このような人は、他人からのとどろく非難の声を聞いて恥じいってしまう。そのような修行者はあるときは、尊ばれるが、必ず反対方向へ運動をするので、このように非難される。すなわち人間的思考の運動によって幸⇔不幸と変化をくりかえしていくのである。
コメントを残す