スッタニパータ suttanipata

８１１　聖者はなにものにもとどこおることなく、愛することもなく、憎むこともない。悲しみも慳（ものおし）みもかれを汚すことがない。譬（たと）えば（蓮（はす）の）葉の上の水が汚されないようなものである。

 

 

 

聖者はなにものにも人間的思考の運動（愛⇔憎）を制し、愛することもなく、憎むこともない。人間的思考の運動（悲⇔惜）による悲しみも慳（ものおし）みもかれを汚すことがない。譬（たと）えば（蓮（はす）の）葉の上の水が汚されないように、かれは、人間的思考の運動による反応の仕方に汚されることはない。