スッタニパータ suttanipata

９３８　（生きとし生けるものは）終極においては違逆に会うのを見て、わたくしは不快になった。またわたくしはその（生けるものどもの）心の中に見がたき煩悩の矢が潜（ひそ）んでいるのを見た。

 

 

 

 

生きとし生けるものは死に直面したときにおいては逆さづりに会うほどに苦しむのを見て、わたくしは気の毒になった。またわたくしはその生けるものどもの心の中に見がたき人間的思考の運動による煩悩の矢が潜（ひそ）んでいるのを見た。すなわち人は、死ぬまでにこの人間的思考の運動を制する事ができなければ、逆さづりに合うほどの苦しみを伴うのである。人間の人間的思考の運動による執着が最も強い対象は自らの肉体と自らのものだと思い込んでいる手にしている物だからである。