スッタニパータ suttanipata

９１１　バラモンは正しく知って、妄想分別（もうそうふんべつ）におもむかない。見解に流されず、知識にもなずまない。かれは凡俗の立てる諸々の見解を知って、心にとどめない。ー他の人々はそれに執着しているのだが。－

 

 

 

修行者は人間的思考の運動を正しく知って、運動によって分ける妄想分別（もうそうふんべつ）におもむかない。人間的思考の運動による偏った見解に流されず、知識にもとづいて分ける事もない。かれは凡俗の立てる諸々の人間的思考の見解を知って、心にとどめない。ー他の人々はそれに動かされ執着しているのだが。－修行とは、人間的思考の運動を制する事であって、人間的思考の運動のままに分別することではない。この世に存在するあらゆる人間的思考の運動による誘惑にとらわれることなく聖者は彼の岸へと渡るのである。