スッタニパータ suttanipata

７９８　人が何か或（あ）るものに依拠（いきょ、いぞん）して「その他のものはつまらぬものである」と見なすならば、それは実にこだわりである、と（真理に達した人々）は語る。それ故に修行者は、見たこと・学んだこと・思索したこと、または戒律や道徳にこだわってはならない。

 

 

人が何か或（あ）るものに依拠（いきょ、いぞん）して「その他のものはつまらぬものである」と見なすならば、それは実にこだわり(人間的思考）である、と真理に達した人々は語る。それ故に修行者は、見たこと・学んだこと・思索したこと、または戒律や道徳にこだわって、分別してはならない。この人間的思考を止めることが修行なのであるから、見たこと・学んだこと・思索したこと、または戒律や道徳を基に分別をしては本末転倒である。それを知って修行者は、ありとあらゆる事象に対して自らの人間的思考の運動を制して彼の岸へ到達せよ。