スッタニパータ suttanipata

７８６　邪悪を掃（はら）い除いた人は、世の中のどこにいっても、さまざまな生存に対してあらかじめいだいた偏見が存在しない。邪悪を掃（はら）い除いた人は、いつわりと驕慢（きょうまん）と捨て去っているが、どうして（輪廻に）赴（おもむ）くであろうか？かれはもはやたより近づくものがないのである。

 

 

 

邪悪を掃（はら）い除いた人、すなわち人間的思考の運動（快⇔不快）を制した人は、世の中のどこにいっても、さまざまな生存に対してあらかじめいだいた偏見が存在しない。かれは、運動によって分けないので、何かを好むと言うことがない。人間的思考の運動を制した人は、何かを欲して、いつわりと驕慢（きょうまん）を言ってでも欲するような欲を捨て去っているのに、どうして輪廻に赴（おもむ）くであろうか？かれはもはやたより近づくものがないのである。人は、想いによって生まれてくる。その想いすなわち人間的思考の運動が生み出す欲を捨て去って修行者よ彼の岸へ到達せよ。