スッタニパータ suttanipata

７８５　諸々の事物に関する固執(はこれこれのものであると）確かに知って、自己の見解に対する執着を超越することは、容易ではない。故に人はそれらの（偏執の）住居（すまい）のうちにあって、ものごとを斥（しりぞ）け、またこれを執（と）る。

 

 

 

諸々の事物に関する執着は、このような運動によって生じていると確かに知って、自らの偏った見方に対する執着を超越することは容易ではない。故に人は、人間的思考の運動によって、物事を二元に分け、好き嫌いに分別をし、嫌いなものを排除し、また、好きなものを取る。実に人間は、このような、人間的思考の運動をしていると知れ。自らの人間的思考の運動に気をつけない人々は、自らが作り出すこの快⇔不快の運動によって禍福を作りだしその激流に溺れる。聖者は、それを知って、自らの運動に気をつけそれを制し、遂には安穏を観たのである。