スッタニパータ suttanipata

９１３　過去の汚れを捨てて、新しい汚れをつくることなく、欲におもむかず、執着して論ずることもない。賢者は諸々の偏見を離脱して、世の中に汚されることなく、自分を責めることもない。

 

 

 

過去の記憶による想いすなわち汚れを捨てて、新しい想い（汚れ）をつくることなく、欲におもむかず、両極端に分け執着して論ずることもない。賢者は諸々の両極端による偏見を離脱して、世の中に汚されることなく、自分を責めることもない。かれは中道を歩み、心は寂静にして光り輝いている。