スッタニパータ suttanipata

８４６　ヴェーダの達人は、見解についても、思想についても、慢心に至ることがない。かれの本性はそのようなものではないからである。かれは宗教的行為によっても導かれないし、また伝統的な学問によっても導かれない。かれは執着の巣窟に導きいれられることがない。

 

 

修行の達人は、見解についても、思想についても、慢心に至ることがない。かれの本性は、人間的思考の運動によって比較対象するような運動の思考ではないからである。かれは宗教的行為によっても導かれないし、また伝統的な学問によっても導かれない。かれは人間的思考の運動（正⇔邪）による執着の巣窟に導きいれられることがない。かれはあらゆる目の前に現れる執着の対象に対しての人間的思考の運動を制し安らぎに帰している。